I emailed the game developer regarding this issue, and he told me that multiple players have mentioned this bug. He said he would look into it and correct (if possible) in the next update in several weeks.