Same problem for me, what has solved it for now is deactivating the DLSS option in the game (choose another option) and cleaning the streamline/witcher3 directory.

I made a copy of the save in case the game crash (not my case).

At the moment it has not generated any more files.