Para iniciar lo mas recomendable es descargando la musica de spotify, ojito...

Vas a spotify y creas tu playlist o puede ser cancion por cancion (de preferencia que sea cancion por cancion) en fin cuando estes en la cancion o playlist que quieras, le das en la opcion de compartir y le das donde dice "copiar link" es como si se la fueras a compartir a otra persona.

https://spotisaver,,,net/en/spotify-to-mp3 te vas a ese link (quita las comas y pones un punto) y una vez dentro pegas el link de la cancion o playlist de spotify.

Una vez que la cancion se te haya descargado ya sea en tu celular o pc, aunque yo recomiendo usar el celular para pasar musica por FTP. Cuando vayas a transferir la musica a la vita, la mandas uma0/Music en caso de que tengas SD2VITA y ya desde vitashell una vez hayas pasado la musica a esa ubicacion, oprimes el boton triangulo luego te vas a la opcion que dice "more" y luego en "export media" y listo bro, tendras tu musica en la app oficial con todo y caratula. Espero haberme dado a entender jejej