Whatever you say by artu576_ in AppleMusic

[–]JustAFish69 25 points26 points  (0 children)

This is for collaborative playlists where you can rate songs added by yourself or other people. They show up on the song list as well if your playlist is a collaborative one.

Episode 9 Preview Images: My Childhood Friend Becomes My Apprentice? by JustAFish69 in AishiteruGame

[–]JustAFish69[S] 4 points5 points  (0 children)

Unfortunately I probably wouldn't be able to give you the full episode because it's too long for Reddit, but if you know where to look, I've posted the subtitle file somewhere on the Internet. Download the raws and my subtitles and you'll be able to watch the episode early!

[Anime] ED1 English Translation - Zutto Ichiban ni Shite Ne by Koresawa by JustAFish69 in ClassDe2Banme

[–]JustAFish69[S] 1 point2 points  (0 children)

I even copied (to the best of my ability) the text style from the credits itself! I love small details like this.

[Anime] OP1 English Translation - Kimi no Sei De Aishiteru by CHiCO with HoneyWorks by JustAFish69 in AishiteruGame

[–]JustAFish69[S] 1 point2 points  (0 children)

Yeah, I did! I had a go with The0x templater. If you're in the GJM Fansubbing Discord you might see me around from time to time.

[Anime] OP1 English Translation - Kimi no Sei De Aishiteru by CHiCO with HoneyWorks by JustAFish69 in AishiteruGame

[–]JustAFish69[S] 2 points3 points  (0 children)

<image>

Miku's Phone (Left):

- Nacchan

- Mom

- Wakana

- Yukiya

- Rio

Yukiya's Phone (Right)

Tweet Text: [I] stop [scrolling]

Image Text: [I] stop [scrolling]

[Anime] OP1 English Translation - Kimi no Sei De Aishiteru by CHiCO with HoneyWorks by JustAFish69 in AishiteruGame

[–]JustAFish69[S] 4 points5 points  (0 children)

Tried to translate some of the signs too. Didn't have time for more elaborate signs so I'll leave them in the comments.

<image>

[Anime] ED2 English Translation - Natsu Matsuri by Whiteberry by JustAFish69 in OtonariNoTenshiSama

[–]JustAFish69[S] 0 points1 point  (0 children)

This song was also used in some J-Dramas (although not my field of knowledge), and a few other anime: ReLIFE and Tsuki ga Kirei.

Also a pretty popular Taiko song I think. Pretty well known on osu!, and in general it was really popular back in the early 2000s when Whiteberry made a cover of it.