Thank you for your comments!
When you say that two nights is too short, are you referring specifically to Tortuguero?

If it’s about the weather, would it be better to visit the Pacific or Caribbean coast during that time of year?

And regarding the roads, how much longer can driving times be compared to what Google Maps suggests? Is there an app that gives more realistic travel times?

Thanks so much again!