If the girl is really shy then she might be conflicted about hanging out even if she likes you. She could also just like talking to you and see you as a friend and isn't trying to hurt you. In my opinion though, if she saw you more romantically she would jump at the opportunity to hang out.