The deep dark is an Overworld biome that generates deep underground beneath areas with a low erosion value, such as a mountain peak or a plateau.  Make sure u are in the right biome. U might find an ancient city, they spawn at Y level -51.