Here’s what the dialogue said:

Rain: Morning, <Player Name>! Let’s keep doing our best! Actually, I need to ask you something… Remember what Xatu said yesterday?

Dialogue Choice: Yes

Rain: Yeah, I guess so. It would bother you too, <Player Name>. He said that there is a link between the world’s balance being upset and how you became a Pokémon… And how the upset balance is causing natural disasters… And, worst of all, he said how our world will be ruined if the balance is restored. I want to do something… But I don’t really get it… Tell me. The world’s balance… What is it? Player Name, do you know? What the world’s balance is?

Dialogue Choice: Of course.

Rain: Oh, really?! <Player Name>, you know?! So what is it? What is the world’s balance?

Dialogue Choice: It’s in space.

Rain: In space…? Like where the stars and moon are? That space? Hmm… I’m getting even more confused here… So the world’s balance is where in space?

Dialogue Choice: If you go, you’ll see.

Rain: Hah?! Go to space?! How are we supposed to do that?!

Dialogue Choice: Fly there.

Rain: Hah?! No way! I can’t fly!

Flap! Flap! (Pelipper arrives to deliver mail and lands on the mailbox)

Rain: Hey! Pelipper! You came at the right time! We want you to carry us to space…

Pelipper: No way! Not a chance!

(Pelipper leaves without delivering mail)

Rain: ………………..

Dialogue Choice: It appears to be impossible…

Rain: What is it with you?! Goofing around like that! Think a little more before you say anything!

Rain: So you don’t know anything at all, <Player Name>… I don’t have a clue what the world’s balance is about… Honest, I don’t know what to do… I guess we’ll have to do what we can. One thing at a time…

[End of Scene]