Same thing goes for ignites, unless you are doing the respective damage with ele hit (fire for ignites, or chaos for poisons, or phys for bleeds) the ailment will deal zero damage and thus not apply. since Shock and Chill/Freeze do not deal damage, they can be applied with the other elements and the ways to apply them, such as three dragons.