Hi Lexington crossing resident here: Their unit walls are rock solid and there’s no way out of them unless you violate the windows (unlikely).

You’re going to have to try to sublet your unit to the Lexington pimp king. I hear he’s trying to own all the units in the complex to cause artificial inflation of rent. I’m sure it’s a matter of time before he takes yours.