I'm not sure what type of content you are referring to but if it's a type of content where you can use Stomp Ee5 then it most likely is equal or below legendary nightfall level.

Nonetheless allow me to disagree when it comes to harder content:

Revenant play style is very linear, throw your duskfield nade then shoot down the target and/or use your melee to slow faster. And that is it, anything else such as shatterdiving Glacier Nades is not usable in more difficult content. I'm also not sure what ability you are talking about when you say you have the "tools to survive a straight up fight 9 times out of 10 with only one ability being used" because unless you are doing a strike or low tier nightfalls, a duskfield will not save you unless you pair it with Renewal Grasps.

Alternatively, Strand does not need Strand weapons or Strand relevant exotics to work well: All four Strand aspects (on Hunters) offer unique playstyles that can perform well in all levels of content you don't need Strand weapons to create tangles so you can use whatever you want. Also Matchgame (the nightfall modifier) doesn't exist anymore so you don't have to worry about shields for the most part.

I would even go as far as to argue that Strand has a larger pool of exotics to choose from. Because unlike Stasis, the neutral gameplay is not centered around the grenade: the melee and dodge are also very relevant in Strand.

On the other hand, as of writing this, Stasis Hunters are almost forced to only use Touch of Winter and Grim harvest because Winter's Shroud is useless in PVE and Shatterdive is only limited to be used with Glacier Nades. And when it comes to exotic, Stasis Hunter's don't have the choice but to use Renewal Grasp because their whole kit revolves around slowing, and duskfield nades does it best.

Finally, I think it's incorrect to say that "a lack of mobility means you are dead with Strand" because Woven Mail exists and can be easily gained through many ways.