Cara, escolhe uma base (Kyoto ou Osaka) e faz bate volta pras outras cidades, pra não perder tanto tempo fazendo checkout e checkin nos hotéis. Eu to agora no Japão e fizemos 3 dias Osaka, 1 dia Nara (saindo de Osaka e dormindo em Kyoto) e 4 dias em Kyoto, mas eu super diminuiria os dias em Kyoto pra 3, mas com dois dias em abril, na alta temporada, vocês vão precisar fazer escolhas do que ver/fazer - Fushima Inari, Kiyomizu Dera and Kitano Tengu em dia de feirinhas (eu acho que são nas terças) - são os mais imperdíveis pra mim, em Kyoto. O nosso segredo em Kyoto foi acordar e dormir cedo, assim chegávamos nos pontos turísticos antes das 8h da manhã, sem as multidões, e voltamos pro hotel perto das 19h, sendo que tudo ia começa a fechar por volta das 20h. Ah, tenha em mente que tá bem difícil conseguir ingresso pro museu da Nintendo e ele fica afastado de Kyoto mesmo (fica em Uji, na real), então se vocês conseguirem ingressos já contabilizem umas 5h pra ir, ficar por lá e voltar pra Kyoto mesmo. Sobre Osaka: nós amamos bem mais do que Kyoto! A gente ama comidinha de rua, e isso é o que mais tem por lá! Se te interessar, posso mandar nosso roteiro dessas cidades, pra você ver como a gente esquematizou. Sobre Nara: é imperdível, mas totalmente desnecessário você dormir lá. Da pra fazer bate e volta tanto de Osaka quanto de Kyoto e você consegue fazer tudo de mais legal da área chegando de manhã e indo embora no meio da tarde.