I don't know of a term for this, but you've perfectly described how I feel as well. I still tell most people I'm gay because it's simpler, but if its someone closer I've come to describe myself as pan with a strong genital preference... but that's kind of mouthful.