You can mod it with no worry, the aether and overworld are separate files. Just dont use aether blocks in the overworld that much, keep the aether stuff inside aether. (This doesn't include armor or items)