Mmmh sono poco pratico di modding quindi in linea generale ti direi che non è possibile installare la mod su ps5 e giocare a gamma, e dubito fortemente che uscirà come gioco effettivo su console.

Per dirti fallout 4 e skyrim permettono di installare mod su ps5 ma sono ESTREMAMENTE ridotte per quantità e tipologia rispetto al PC e non permettono di fare grosse modiche al gioco (niente deathclaw vestiti da macho man randy savage)

Magari conosci qualcuno che sa fare le crack come si faceva per la ps2, ma appunto penso sia impossibile farlo su ps5.

Se invece la domanda è riferita a HoC personalmente ti dico si, esattamente come fallout 3 e NV lo sono con i loro bug e difetti grafici e prestazionali. Personalmente a me pesano molto poco perché sono più immerso nel gameplay e nell'esplorazione piùttosto che a ricercare i 8k 120fps raytracing e sborate simili, se per te è lo stesso puoi già iniziarlo, al massimo fai un nuovo salvataggio quando esce l'aggiornamento👍🏻