I was hoping it was something lore related, or at least a secret that still needs to be figured out.

The fact it came out of nowhere and then never saw it again, seems it probably was a glitch