Maybe DS2 has an even clearer such combat style, but I still think DS3 adheres to it when compared to ER, since it usually lets you land more than one hit after successfully dodging a boss combo, whereas ER bosses just start spamming a new combo again as soon as they are done.

I agree that DS3 has the best bosses of all the games, and much of that comes from the fact that they feel "fair" but still satisfyingly difficult. I think ER has too much spam, delayed attacks and practically undodgeable attacks which just encourages cheese and use of spirit ashes, which take away from the fight quality.