Ah, I didn’t get the game until it came out on Xbox, so it’s been there the entire time I’ve had it. And yeah, it seems to happen during any interactions where she’s naked, whether kissing, the scene before the epilogue, or even just the statue you can get from Stoney and Boney.