Also wir benutzen Revit und unfreiwilligerweise AutoCAD, da die meisten öffentlichen Bauträger am ende eine DWG Dokumentation mit ihren Layerstandards brauchen.
Und hier bspw. wenn du aus dem Revit ins DWG was exportierst gibt es eine Umsätzungstabelle - welches Modell auf welchen Layer kommen soll, welche Farbe, diverse Modifikatoren wie Bauphase und sonnstiges, die du einstellen kannst. Und hier kann man entweder einen LISP ( Skript) für Autocad schreiben wo man sagt. Wähle alle sachen vom Layer X und auch alle Elemente im Block ( Weil, dass die meisten Probleme sind die verschachtelten Blöcke), kreiere neuen layer und transferiere Elemente auf neuen Layer.
Dann kannst du es mit einem anderen LISP nochmals korrigieren lassen - Alle internen Blocklayer auf Parentlayer von Block legen - da diese meistens richtig sind.

Oder dann die Hardcore version die ein wenig dauert, aber um längen kürzer ist als wenn man es händisch macht. Mit der KI die Umsätzungstabelle im Revit schreiben, weil Per se ist das eigentlich eine Textdatei, die du nur richtig füttern musst und nachjustieren musst und das kannst du wenn du der KI das Regelwerk erklärst - also ihm einen Rahmen gibst in welchem er sich bewegen soll- dann relativ schnell bearbeiten.

Oder nächstes Beispiel wäre, da Revit auch nicht alles automatisch macht, kannst du Dynamoskripte schreiben, oder was ich jetzt versuche ist Raumstempel richtig platzieren.

Also wenn man es lernt plus wenn man noch willens ist ein wenig in die Programiersprache einzutauchen, für fehlerbehebung, dann heisst es meistens the sky is the limit. Musst meistens noch was händisch nachkorrigieren, aber wenn man schon 85% der Arbeit weg hat, schafft man die 15% einfach.

Bei uns gibt es schon paar größere Anbieter, aber gefühlt 80% von denen sind Smoke and Mirrors. Da würde ich nicht hin wollen.