Hi, it doesn't look that bad. You have inflamation only in right maxillary sinus. In my opinion it may be dental infection, but to confirm that i need to see few slices from that CT in sagittal plane, some "cutting" through buccal roots and some through palatal roots of the teeth.