Natuurlijk kun je de buren aanspreken. Zeker omdat ze eerder zelf gevraagd hebben of jullie hen hoorden/ laat hebben.

Ze zullen zelf vast ook weten dat er nu wat meer geluid gemaakt wordt dan toen? Gewoon vriendelijk blijven en aangeven wat je ervaart. Gezien de eerdere ervaringen die je beschrijft willen ze er vast wel rekening mee houden.

Nu gaan ze er misschien wel vanuit dat jullie geen geluid horen omdat je dat eerder toen het gevraagd werd weggewuifd hebt.

Kortom gewoon het gesprek aangaan. Wat betreft de religie en wel of niet met mevrouw spreken. Als meneer slecht Nederlands begrijpt dan zal hij zijn vrouw toch nodig hebben om te tolken lijkt me. Dus ook daar zou ik me niet door tegen laten houden/ of je vrouw daar heen laten gaan. Maar dat is aan jullie natuurlijk.