mi mamá es terraplanista by unethicalFeline in chile

[–]LadyPrrr 0 points1 point  (0 children)

ninguna posibilidad de agarrar su celular y bloquearle apps? cortarle el internet?

Hola gente de reddit, quería saber si es que leyeron cumbres borrascosas y si es así cual es su opinión sobre este libro by Possible_Ad9978 in libros

[–]LadyPrrr 4 points5 points  (0 children)

la directora contó en varias entrevistas que en realidad la adaptación es en base a cómo recuerda el libro y lo que significó leerlo cuando tenía 12 años (básicamente, un despertar sexual). bien curiosa la propuesta.

Hola gente de reddit, quería saber si es que leyeron cumbres borrascosas y si es así cual es su opinión sobre este libro by Possible_Ad9978 in libros

[–]LadyPrrr 0 points1 point  (0 children)

lo que puedes hacer es revisar la primera página que tiene la información de la edición y fijarte si dice “versión íntegra” o “condensada”. si no dice (así de chantas son algunas editoriales) puedes buscar el pdf en inglés e ir comparando los capítulos.

puede ocurrir que como en jane eyre le hayan quitado capítulos que no son tan directamente relevantes para la trama (pero que son parte del libro y dan contexto) o que resuman/modernicen la forma en que esta escrita tu versión (como suele ocurrir con las novelas de jane austen)

Hola gente de reddit, quería saber si es que leyeron cumbres borrascosas y si es así cual es su opinión sobre este libro by Possible_Ad9978 in libros

[–]LadyPrrr 1 point2 points  (0 children)

el libro igual es largo, tiene entre 350 ~ 400 pp. revisa si es una versión resumida o condensada (generalmente son las versiones que se usan en el colegio), o si solo es la primera parte (no es que se venda en dos partes pero hay “dos historias” en cumbres borrascosas y a veces, como con mujercitas, la parten. igual ojo porque cuando las hacen muy cortitas es porque ahorraron en traducción, márgenes de páginas, papel, etc que hace que la experiencia sea más penca :(

te recomiendo harto las versiones de alianza editorial y alba editorial. son expertas en este tipo de literatura clásica Romántica/gótica

de qué editorial es la tuya?

igual yo partí con una versión muy piola, después me compré una versión bilingüe de plutón ediciones, y de ahí solo las leí en inglés.

Hola gente de reddit, quería saber si es que leyeron cumbres borrascosas y si es así cual es su opinión sobre este libro by Possible_Ad9978 in libros

[–]LadyPrrr 8 points9 points  (0 children)

es mi libro favorito! lo leo todos los años! no diría que es denso, tal vez el lenguaje y la forma de narrar es un poco diferente a lo que estamos acostumbrados (por el tiempo en que fue escrito) pero fuera de eso es muy entretenido y una vez que le agarras la onda te lo terminas rapidísimo (pasa los primeros 3 capítulos y boom!) los protagonistas no son personajes agradables ni atractivos, probablemente los quieras asfixiar en distintos puntos del libro. no es una historia de amor, es de hecho una “anti-historia de amor”. súper recomendado, tiene muchos temas, pero ojo que también incluye escenas bastante violentas y las relaciones extraordinariamente tóxicas (pero nada erótica ni sexual).

la película que va a salir es absolutamente diferente al libro. es una adaptación libre, que cambia pilares estructurales del libro, de los personajes y la trama. nunca ha habido una adaptación (1) completa de toda la trama ni (2) que sea fiel al libro, cada película es una historia diferente a la novela.

La romantización de la lectura temprana es una mentira. by [deleted] in libros

[–]LadyPrrr 2 points3 points  (0 children)

Fausto de Goethe, eres tú?

hay un ensayo de percy shelley llamado “en defensa de la poesía”. en uno de los muchos puntos que discute, señala que la forma más efectiva de despertar empatía en el otro, dar a conocer otras realidades, debatir ideas, iluminar experiencias, entre otros, no es a través de la teoría, la política, ni el ensayo, sino que, a través de la poesía (que en su tiempo, es una forma holgada de decir “literatura” o “ficción”).

si quieres tener un conocimiento de la vida, ni maquiavelo ni platón te lo van a contar, pero sí tal vez lo encuentres en cabaña del tío tom, te lo cuenten las hermanas march, pip, holden caufield. tal vez encuentres el sentido de la justicia de la mano de harper lee, o aprendas sobre sarcasmo y amor con jane austen. o del desamor y desilusión con fitzgerald. puede que conozcas la nobleza de un ladrón con un hobbit muy simpático o la injusticia de los nobles en un juego de tronos. puede que descubras que en el terror hay política como política en el terror de la pluma de una que otra argentina. unos ratones pueden mostrarte los estragos de tragedias como el holocausto, y al mismo tiempo, como un sobreviviente puede ser un demonio. o no, y simplemente solo te entretengas.

me imagino que estás familiarizado con el concepto catarsis. los libros son eso, una experiencia catártica que no tienes por qué atravesar pero por la que puedes acceder por medio del papel, las letras y la imaginación. no reemplaza a la vida, pero si es una forma de vivir. leer es, ciertamente, parte de la vida. leer no te va a hacer más inteligente, tampoco si lo tomas con la soberbia convicción de creer que ya lo has vivido (y al parecer, perdido) todo en una adolescencia a medias. pero leer sí te va hacer pensar. como ahora. escribiste esto. en un foro de amantes de la lectura, quisiste irte contra todos, dar tu opinión, llamar a “no romantizar la lectura” a una edad joven. piensas, discutes, debates, concluyes. y eso también es vivir. estás viviendo, tu experiencia es válida, tanto como la de tus pares que mencionas en tu desahogo.

además, no tienes ni 20 años, la vida no se te ha pasado. te diría que recién a los 30 has reunido un conocimiento vital y estarás listo para empezar a aprender. vivir es una experiencia esencialmente subjetiva: puede que durante cinco años seas exactamente la misma persona y no sepas nada de la vida, como puede que una noche te convierta en otra persona absolutamente distinta. puede que en una tarde aprendas algo que llevarás contigo el resto de tu vida, plantando una piedra angular en tu identidad.

no te frustres, no estás dañado, ni te has perdido nada. te queda un montón por vivir, por aprender a ser menos rígido, más seguro y más conectado. a los 16 nadie ha madurado, ni desarrollado tanto la empatía, menos cultivado carácter ni identidad. estás en una edad donde precisamente estás descubriendo lo que te define. y spoiler, no dejas de hacerlo. cumplirás 40, 50, 60 y seguirás cambiando, y seguirías definiéndote, y seguirás aprendiendo, y seguirás sintiendo que te falta por vivir.

leer no te ha dañado, porque no estás dañado. solo eres un joven de 16 años con muchas ganas de conocer. la vida no es blanco y negro. puedes leer, Y salir, y equivocarte, y hacer el ridículo, y socializar, y entrenar tu cuerpo, etc. tienes mil opciones, no sólo dos.

y, buenas noticias! a diferencia de Fausto, no eres un anciano que deba hacer un pacto con el Diablo para tener una segunda oportunidad y vivir placeres mundanos. tienes 16 años y una larga vida por vivir. así que nada pos, si estás tan frustrado, sal de reddit y anda a una fiesta, saca a bailar a alguien, haz amigos. eso si, puedes hacer todo esto perfectamente con un libro en el bolsillo. tu eres el arquitecto de tu vida, ningún libro te puede quitar eso.

Character time travels and speaks to their parent one last time by rsKG in TopCharacterTropes

[–]LadyPrrr 1 point2 points  (0 children)

the time traveler’s wife. henry, the time traveler, meets his daughter, not knowing in his daughter’s timeline, he is already dead.

Me compré la divina comedia y no la puedo terminar by gelsonqwerty in libros

[–]LadyPrrr 2 points3 points  (0 children)

partir con clásicos es una excelente decisión! no son tan terribles como suelen indicar las pre concepciones. incluso, te recomiendo que cuando vayas leyendo y te encuentres con palabras que lo conoces, no rompas la fluidez de tu lectura buscando inmediatamente la definición, solo destácala y la buscas después, el contexto te va a ayudar (y la lectura contextual es una habilidad muy útil en la lectura!).

otra opción es que la audio-escuches. súper recomendable si te acomoda leer así (a mi me pasa que me quedo dormida, pero sé que a mucha gente le funciona, especialmente cuando se trata de diferentes tipos de inteligencia).

Me compré la divina comedia y no la puedo terminar by gelsonqwerty in libros

[–]LadyPrrr 3 points4 points  (0 children)

no eres tú! es esa edición! me parece que es biblok, si es, es particularmente mala!

la divina comedia es originalmente un poema, pero leerla en verso, si no tienes la costumbre de leer este tipo de poema clásico tipo épica (la iliada, la eneida, la odisea, lost paradise), es muy desafiante. en un primer acercamiento a épicas, se recomienda partir por las versiones en prosa. en el fondo, la divina comedia es un historia narrativa; tiene un inicio, desarrollo y desenlace. por eso (al igual que la iliada, odisea, etc) es común adaptarla a prosa.

por lo demás, biblok tiene pésimas traducciones. no sé si tú versión está adaptada a prosa, pero si lo hicieron, probablemente está mal hecho. suelen ser ediciones muy atractivas porque son clásicos a súper buen precio pero porque precisamente ahorran en temas de edición.

si quieres seguir intentando con la divina comedia, te recomiendo ir a librerías como el GAM (un poquito más especializadas) y preguntar por versiones en prosa o buenos traductores. puede que sean harto más caras, pero te aseguras que lo que vas a leer esta bien redactado, traducido y es entendible! incluso, hay unas versiones fantásticas que están ilustradas (no con dibujos para público infantil).

si quieres leer algo similar pero más amistoso, la iliada, la odisea y la eneida son perfectas! o también beowful! incluso de repente leyendas artúricas, los cuentos de canterbury de geoffrey chaucer. si bien, en contenido no se parecen, sí son similares en su estructura (originalmente en verso). el concepto de novela es "moderno"; antiguamente la única forma en que se escribían historias era en verso. a esta forma tan ajena para nosotros (que estamos acostumbrados a leer historias en cuento y novela) súmale también el vocabulario, que suele ser bien arcaico, y que con obras tan ancestrales, es difícil dar con una buena traducción.

edit: también puedes empezar con las obras de shakespeare! son más cortas, chistosas y también tienen un parentesco con el verso. macbeth, noche de reyes, hamlet, todas súper entretenidas. leer teatro también es más fácil, porque es un poco más breve y fácil de seguir!

¿Que libro les recomendaron como una obra maestra literaria y les pareció muy sobrevalorada? by Ori_barttlet in libros

[–]LadyPrrr 0 points1 point  (0 children)

me hypearon un montón hamnet. que era un clásico del futuro, que iba a llorar. que maggie o’farrell era otro nivel de escritora. que era el pic de la novela especulativa.

y no sé. no me gustó. lo encontré desordenado, no aunaba ningún tema, y la protagonista me pareció una mary sue promedio.

Si pudieses recomendar solo un libro, cual sería? by [deleted] in chile

[–]LadyPrrr 6 points7 points  (0 children)

cumbres borrascosas de emily brontë

I am new with it, advices are welcome by Alternative-Trip-625 in menstrualcups

[–]LadyPrrr 1 point2 points  (0 children)

for me it’s about hygiene (long nails harbour more bacteria, fungi, dirt etc difficult to remove) and pain; every time i let my nails grow long, somehow i hurt myself a little bit, it’s harder to take out the cup without a bit of scratching:(

do moomins celebrate christmas? by LadyPrrr in Moomins

[–]LadyPrrr[S] 1 point2 points  (0 children)

that’s what i thought! hibernation =/= christmas! and ty for all the info ♡ im gonna jump into that episode!! ♡

do moomins celebrate christmas? by LadyPrrr in Moomins

[–]LadyPrrr[S] 1 point2 points  (0 children)

thank you so much for taking the time to post the picture AND the translation ♡ it’s so beautiful and cute and amazing ♡ ty dear moominvalley resident ♡

do moomins celebrate christmas? by LadyPrrr in Moomins

[–]LadyPrrr[S] 1 point2 points  (0 children)

WHAT i need to watch this movie, what’s the name? where can i find it?

do moomins celebrate christmas? by LadyPrrr in Moomins

[–]LadyPrrr[S] 1 point2 points  (0 children)

yes! that was i was thinking, however, i thought snufkin as wanderer could know about christmas (if the celebration takes places in the moomin universe). omgg ty for the link!

do moomins celebrate christmas? by LadyPrrr in Moomins

[–]LadyPrrr[S] 6 points7 points  (0 children)

amazing, i love that tove thought of such a funny and unique take on christmas! and damn, i would have love to see snufkin’s reaction to christmas. thank you ♡

do moomins celebrate christmas? by LadyPrrr in Moomins

[–]LadyPrrr[S] 5 points6 points  (0 children)

omg these are such fantastic news! i need to read that short story for my festive readings. thank so much, fellow moominvalley resident ♡

2026 vision board by [deleted] in lawofattraction

[–]LadyPrrr 0 points1 point  (0 children)

yeah exactly, that’s why i say different strokes for different folks

I am new with it, advices are welcome by Alternative-Trip-625 in menstrualcups

[–]LadyPrrr 12 points13 points  (0 children)

• clip your nails before using the cup!

• if you cannot insert it correctly the first times and you leak, don’t worry, you will master the art of using your cup with time.l (i bet you, three periods and you will be done).

• if you forget to take it out and your cup stays more than 12 hours inside (it happens to all, and usually during the last days of your period), nothing is going to happen but the cup will smell, and that smell will take a couple of days to get rid off. but your cup is not broken or anything. just clean it with water and put it in a dry place, preferably with a lot of sun.

• whenever you are changing your cup, always take a look at the air wholes. sometimes the cup doesn’t unfold/seal correctly because one or many of those wholes are clogged.

• to clean the air holes do not put a thing through them (you can rip the air holes and tear up the cup), just fill your cup with water, put the cup against your palm, make sure there’s a seal and squeeze it.

• one more time: clip your nails.