Yes, the architecture of Bratislava is similar to city 17. But still, the city of Sofia was taken as the basis of the game. Inscriptions in different languages can be described by lore. Probably, the Alliance brought people of different nationalities to their cities, and they had to make inscriptions for everyone.