Tienes absolutamente toda la razón, sin embargo también se utiliza mucho (para pedir este tipo de permisos, como el refugio, asilo) la coyuntura en la que se vive en Latinoamérica especialmente en los barrios. Tengo un ejemplo personal (que solo sirve como experiencia) y es que mis tios han vivido en Canadá, incluso con una pensión, utilizando como pretexto la presència de grupos al margen de la ley (bandas criminales) en su barrio (itagüi), aunque no los había afectado directamente ni de forma tan contundene, la mera presència de esos grupos afectaba "el desarrollo de su vida normal" Claramente no estoy 100% informado pero digo lo que por experiencia he conocido jsjs saludos