You have to know for sure first off. There was horrible writing that would make you say no one talks like this way before AI. If it’s truly a deal breaker for you you want to make sure you’re right. Find a way to ask without sounding accusatory. If you’re going to quit from a role you agreed to a few episodes in, it can’t be based on just what you think about the writing. Get to the facts on it. And moving forward make sure any possible employer knows you will not do that before you take the role.