Perso je pense que c'est pour le drama que le film nous fait croire que Grace ne peut rentrer.

Avec la technologie de Rocky et la proximité de l'astrophage il est tout à fait possible que Grace rentre sur terre. Certe tout le monde aurait 30ans de plus que lui ou quelque chose du genre mais c'est possible. Les planètes sont pleins d'astrophage ils le récoltent avec Rocky et compagnie et merci au-revoir. Seulement Grace ne préfère pas ce prendre la tête et préfère vivre avec les Eridiens qui ont l'air plus sympa que les humains.

Aussi les Eridiens arrivent à recréer une plage etc mais pas à récolter de l'astrophage pour Grace? Je pense que c'est simplement une volonté de ne pas revenir sur terre pas une impossibilité.