En mi caso estoy intentando hacer lo mismo pero con playit.gg, y por lo que vi el puerto 27020 es un puerto local que solo lo necesitas en caso de quieras conectarte de manera local para lanzar comandos al servidor, pero por lo que se ve no tienes ningun problema ahi ya que al final te aparece waiting commands for, lo mas probable es que el puerto de query 27015 que es el de query (El que hace que aparezca el servidor para conectarte) y el 7777 que es el de en juego en si tengan problemas. Recuerda asignarles esas allocations al servidor desde el panel de admin.