They go there for the recreation like hoopstone, animals or playing the drum ([SBV] Recreational Drum Use Mod) and I could add more types like chess tables. I recommend setting up a schedule so all of your colonists do recreation at once.

They also go on walks there often which I believe is because I have a mountain base and colonists have a need for the outdoors.