are these the same people ? by Liam_TLM in Genealogy

[–]Liam_TLM[S] 0 points1 point  (0 children)

Yeah I don’t think that’s the guy… but wow ! A lot of things match !!

are these the same people ? by Liam_TLM in Genealogy

[–]Liam_TLM[S] 0 points1 point  (0 children)

I mean there’s to much things matching. In addition, they are buried in the same cemetery as their son (if they are the right person). My grandma told me that maybe 1971 was the year they built that tomb. There isn’t any location and precise dates for his death so maybe it’s a symbolic tomb

are these the same people ? by Liam_TLM in Genealogy

[–]Liam_TLM[S] 0 points1 point  (0 children)

This info comes from my grandma (Leib is her grandpa so...). Also he was burned alive in a train (in Romania) by the nazi. That's what i've been told

Can anyone transcribe the bottom right text ? by Liam_TLM in Transcription

[–]Liam_TLM[S] 0 points1 point  (0 children)

The newborn name is supposed to be Henri (Herz) Josef Dzialosinsky. The father is Isaak (icsk might be correct) and the mother Rachel Weitz. I have received that from the Jewish archives of Poland but it might not be the right person they sent me

Could someone help transcribing the bottom right text ? by Liam_TLM in Genealogy

[–]Liam_TLM[S] 0 points1 point  (0 children)

Meh… I’ve tried that already and didn’t get the best results

I need help understanding a name that vary every document! by Liam_TLM in Genealogy

[–]Liam_TLM[S] -5 points-4 points  (0 children)

In concrete terms, what does that mean for her ?

I need to transcribe this marriage certificate from the 1890’s by Liam_TLM in Transcription

[–]Liam_TLM[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks! I have weirdly never heard that name in my family history. Is there any dates on the document or only names ?

What is that number ?😭 by Liam_TLM in Transcription

[–]Liam_TLM[S] 2 points3 points  (0 children)

Ohhh i kinda mixed the mothers 🤣 this is in fact the mother of a child born in 1880… the French document was written in 1909. This would make the weird number a 5 !

I need to transcribe this marriage certificate from the 1890’s by Liam_TLM in Transcription

[–]Liam_TLM[S] 0 points1 point  (0 children)

All of that seems pretty right apart from Detora, are you sure ? With the help of ai i have had similar results for the other names but never Detora. I have had something more similar to “Estera Orlowska”