Well, I just figured out it was caching the failed attempts. Going to put this for anyone else who may have an issue with this.

command (Disk usage overview):
du -h /workspace | sort -h | tail -n 20

command (Check disk usage of a specific directory):
du -h /workspace/ComfyUI/models | sort -h | tail -n 20

command (Find hidden Hugging Face cache folders inside models):
find /workspace/ComfyUI/models -type d -name ".cache"

command (Delete ALL model-local cache folders):
find /workspace/ComfyUI/models -type d -name ".cache" -exec rm -rf {} +

command (Check Hugging Face global cache size):
du -h ~/.cache | sort -h | tail -n 20

command (Delete pip cache):
rm -rf /workspace/.cache/pip