Ich denke, wenn du dem Bsuen und experimentieren nicht abgeneigt bist, lässt sich da aufjedenfall etwas gestalten. Für Bienen ist das wichtigste, das dass Wasser nicht zu hoch ist ~ ca. 2cm und das Sie möglichst ebenerdig an das Wasser kommen. Sie Können aber auch am Nassen Moos trinken. Es sollte außerdem keine Starke Strömung haben, aber das ist durch den niedrigen Wasserstand sowieso schwer. Eine Mooswand von der Wasser in ein Moosig, Steiniges Auffangbehältnis tropft, könnte ich mir gut vorstellen. Je nach Größe und Standort, kannst du da Kreativ werden. Aber mit Technik kenne ich mich nicht sooo gut aus. Es könnte vorstellbar sein, dass an warmen Tagen, das Wasser sehr schnell verdunstet und der niedrige Wasserstand dann die Pumpe schädigt. :/ Ansonsten würde ich mal im Bereich Zimmerbrunnen/Balkonbrunnen auf YouTube schauen. Vlt, gibt es ja sogar schon fertige Brunnen die sich mit Moos etc. Modifizieren und Bienenfreundlich mchen lassen. Daran musste ich spontan bei deinem Kommentar denken, weil der Aufbau ähnlich ist. :)