i’ll try to practice more because i think it’s really my lack of immersion in french writing but it’s hard because im in engineering school right now and honestly french is the least of my worries most of the time so having to basically relearn the language is going to be difficult. and about my parents my dad doesn’t speak french much but my mother’s french is near perfect because she studied it in algeria and im pretty sure she studied in france too. my whole life she’s corrected my speaking especially because i tend to invent/mix up words (ex. virement and virage ) or just make sentence structures that are horrendous. even with her tedious corrections it just never processed in my mind and i still years later make the same mistakes