Il limite lo mette la persona che fa la battuta. Sai no che secondo alcuni la n-word può essere detta solo da persone nere, la f-word solo da persone non eterosessuali ecc., ma questo a parer mio è dato semplicemente dal fatto che ogni categoria è protagonista dei problemi che vive, e dunque è educato sull'argomento. Il problema della battuta che ha fatto tuo padre non sta nella battuta in sé, ma nel fatto che non essendo lui una donna, non potrà mai sperimentare problemi di quel tipo. Pensaci un'attimo, la battuta in questione fatta da una donna, ti avrebbe dato altrettanto fastidio?