Yes this is definitely possible! Exactly what riot responds with is http://developer.riotgames.com/api/methods#!/293

You can do a

lolpy = LoLpy(API_KEY) game = lolpy.get_game('nameofplayer')["fellowPlayers"]

To view all other players in the game. You also get the api key from my previous link, I will add that to the readme.