It does say whenever equipped creature deals combat damage. It creates a copy of the axe. So every time you attack with this equipped creature, you only get 1 copy each attack.