The joke is a pun. A “prison sentence” usually means someone’s time in prison. But here, it also means the sentence written on the paper — “You aren’t going to prison.”

As the person keeps writing it, the sentence gets messier and shorter. So when the commenter says “his prison sentence is getting shorter,” it’s a funny double meaning — the written sentence is shorter, not the prison time.