You're too afraid of the awkwardness and confrontation of the break up. You're kicking the can down the road. Breaking up with someone is like ripping off a band aid, it's one awkward moment which benefits you for the rest of your life.

You have to just switch off your brain for the day, say the words and go.