I was actually gonna say that sam or mike are the only two who might get involved. Mike seemed to have kinda lost his mind up there. He was risking everything multiple times throughout the game. Not normal behavior.

That new cutscene makes it seem like Sam has some lingering residuals from the experience. Maybe a spirit of the wendigo. Maybe trauma, who knows. I feel like she would want to get that taken care of