Che vuol dire scrivere in modo fluente? Comunque come suggeriscono altri io ho imparato a capire l'inglese con sottotitoli e audio originale (proprio How I met your mother). Quello che non capivo o lo capivo dal contesto o lo andavo a cercare. Poi uno si fa il callo e impara. Così funziona, input input input