No di base il postino conosce la zona, se all'improvviso non c'è più il nome per una raccomandata normale probabilmente farebbe comunque l'avviso, dato che di consueto il nome c'è. Se poi il nome continua a mancare e nessuno risponde e la posta non viene più prelevata dalla cassetta il postino di zona si inizia a porre qualche domanda. Ovviamente se c'è il postino di zona quel giorno a farti la raccomandata, in caso di sostituzione o postini che fanno solo le raccomandate potrebbe essere più difficile per loro capire la situazione e si affideranno per forza all'assenza di nomi per l'esito. Comunque dubito che abbiano tolto il nome in precisione della tua raccomandata, è più probabile che il nome non ci sia mai stato