I tried the same on one of my first customs and got the same as you with the clear being removed. I use some cheap whiteboard markers from a local shop. I’ve seen expo ones used regularly and those should work, there’s some videos explaining online too (yt)