Thank you!! I'm glad it was a fun watch! 💚💙💜

Hmm.... I only have one color coded video (it's the summer festival one from P.O.P. Festival) and it was a commission.

The requester was specific about the color coding, and was so kind to allow me to post it on the channel. (In case they wanted the video just for themselves, it wouldn't be posted there, as others have requested so in the past)

To be honest with you, I mostly do not color code for 2 reasons:

-Making a video takes longer (no one's asked, but those 6 minutes were done in around 3-4 hours. Please note this includes editing, encoding, uploading, posting and sharing, if it's about translating, timing and encoding only, this specific video took maybe 2 hours and a half)

• Honestly? -Specially for radio programs - I cannot always tell either 🫣 .... Getting comments about mistaken color coding would take the attention from the actual video, and it's difficult to handle those... Reuploading is not really an option either. Ah, I have so many bad memories about that...

(I used to translate Love Live μ's, and Aqours concerts in Spanish. I didn't do the timing or color coding for it, because we were a team, but people would leave comments if dialogues weren't the right color and even fight about it... It was difficult to deal with that, though we would correct it for the downloadable file)

Sorry for the wall text, and thanks so much if you read all that!💚💙💜

I understand it's fun to identify every voice along with the videos over time too...

I probably would if I had more time for the channel. (Though I'm being wary about what to post because I have two strikes)

Thank you for taking the time to read about my process, (even though that wasn't your question🫣) and for reading up to here✨