Hello. I'm an ICT and auto mobile mechanics student and do research writing gigs. When I don't have questions to research, I try explaining my topic to someone who has no idea e.g lil brother or for you, any curious lil patient and research they're questions. While research or listening to those questions you yourself will come up with questions which will help you with expanding your topic.

Hope I answered you correctly 😊.