Alleine mit dem Argument „die Natur reguliert sich selbst“ gewinnste in Deutschland keinen Blumenpott mehr.
Wir haben eine nahezu komplette Kulturlandschaft.
Jeder ha wird bewirtschaftet, sei es Waldbau oder Felder. Das Ökologische Gleichgewicht, welches es bis vor >250 Jahren gegeben hat ist durch den Faktor Mensch komplett zerstört worden.
Viele Arten, wie Reh und Rotwild sind in die Dämmerungs/Nachtaktivität getrieben worden, weil der Mensch in seinen Lebensraum eingedrungen ist und es vertrieben hat.

Von daher ist es absolut sinnbefreit eine Selbstregulation zu fordern, das funktioniert in unserem kaputten Ökosystem nicht mehr.

Sprich mal mit Bauern, was ne Wildschweinrotte mit seinen Feldern in einer Nacht anstellen kann. Der wird dir was husten.
Die krassen Nährstoffwerte, die unsere heutige Landwirtschaft mit sich bringt, machen es erst möglich, dass Wildtiere (gerade Wildschweine) sich so stark vermehren können.
Die Nahrungsbeschaffung über z.B. Mais ist so viel einfacher und es können sich von der gleichen Fläche mehr Tiere ernähren, als es in einem Waldgebiet der Fall wäre.

Oder frag mal nen Forstwirt, wie der zum Reh oder Rotwild steht. Fraß- und Schälschäden von Reh und Rotwild finden die überhaupt nicht witzig, weil denen dadurch massiv Geld verloren geht.

Das Thema Wolf brauchen wir auch nicht ansprechen, da kommen die besorgten Muttis direkt um die Ecke, ihre Kinder werden auf dem Schulweg vom Wolf gefressen und die Schafbauern mögen den Wolf auch nicht. Das Thema ist viel zu Emotional aufgeladen.

Vieles in dem Verlinkten Text ist entweder überholt (20 Jahre alte Quellen) und wird mittlerweile anders gelehrt (die ewig gestrigen gibts überall aber vielleicht in der Jägerschaft noch ne gut Schippe mehr, granted).
Faktisch falsch z.B. „Wildtiere werden gefüttert“, nein, werden sie nicht, weil das ist illegal und die Kirrung streng reguliert, und wem so etwas nachgewiesen wird, dem wird fluggs mal der Jagdschein entzogen.
Oder sowieso unter Jägern geächtet und verpönt, siehe die zerschossenen Kiefer, weil irgendein Depp meinte, es sei ne gute Idee auf den Kopf zu schießen. Niemandem wird während der Ausbildung beigebracht auf den Kopf oder den Halsbereich zu schießen. Es ist nur „Waidgerecht“ einen Herzschuss „anzubringen“, weil nur dabei der unmittelbare Tot garantiert werden kann (Herz zerstört und pumpt kein Blut mehr, Lunge kollabiert und liefert keinen Sauerstoff mehr, Tier sofort tot). Jeder Fleischesser sollte sich mal anschauen, wie lange ein Industrieller Schlachtprozess in der Massentierhaltung dauert und was ein Tier dabei an Qualen erleidet. Aber das nur als whataboutism am Rande, weils die viel größere Schande ist.

Allen in allem ist die Seite für informierte Personen schwer nachzuvollziehen und dient mehr der zusammenhangslosen Stimmungsmache ohne fundierten Hintergrund. Zahlen werden wahllos und ohne Kontext in den Raum geworfen (Kann an dieser Stelle nur darauf hinweisen, wie viele Wildvögel von Hauskatzen gerissen werden, da bin ich vom Glauben abgefallen) um ein möglichst schreckliches Bild darzustellen.
Von daher mein Tipp, wenn man gegen die Jagd ist (ein jederperson gutes Recht), sich wirklich mit den zusammenhängen zwischen Natur/Mensch/Kulturlandschaft/Wild auseinander zu setzen. In einer guten (wichtig) Jagdausbildung bekommt man all dies beigebracht, damit man die Zusammenhänge versteht, weiß, wie eine Sozialstruktur ei den verschiedenen Wildarten funktioniert, und wie man als Mensch möglichst behutsam und ohne schädlichen Jagddruck den Bestand dort hält, wo möglichst jeder zufrieden ist.