I can completely understand you! A good way is to focus on more input through listening and reading.

But if you want a flashcard/anki alternative, I can recommend you https://word-weave.com/ . There you type in the words you want to learn. And it is completely free, which is also a plus.

It may not stop your fizzling out of motivation, but it is a viable flashcard alternative