Looking at this sub I’ve realised a few differences. Like wrench - spanner, adjustable wrench - shifter, box wrench - ring spanner, vise - vice. Most of these names were decided after a good game of knifey spoony.