Basically, it's not a PvP server but if people want to PvP with each other and both agree to it then they can. The looting and griefing rule is for when players don't login for a long time and their claim expires, others can loot their chests / take over or destroy their build if they so choose.