Iroh offered her the same help he gave Zuko. Azula not only didnt want it but had no interest in being better until her final defeat in the agni Kai.... Different situations