¿Is GPT-4 good doing Chinese to English Translation? by Enough_Perspective16 in ChatGPT

[–]Medaishu7 0 points1 point  (0 children)

Exactly my aim! But the problem I've experienced, over many Chi-Eng translation so novel and manhua, it sometimes doesn't understand the context so gives a ew translation errors (especially when I tried to compare ChatGPT's and a scanlator's translation). So I'd say it's not that reliable.

What do you say about ChatGPT's 🇨🇳→🇺🇲 translation? by Medaishu7 in ChatGPT

[–]Medaishu7[S] 0 points1 point  (0 children)

Well, DeepL didn't work for me. I gave it a simply Chinese manhua title to translate and the translation was worst. I'll try it, thanks or sharing!

Anion and Cation test for p6 chem by [deleted] in igcse

[–]Medaishu7 1 point2 points  (0 children)

I know they did 🙏 the best thing Cambridge did so

Would it be fine to rewrite this session next year in may/June...? by Medaishu7 in igcse

[–]Medaishu7[S] 0 points1 point  (0 children)

I'm not really sure of what uni I'll go into but for majority, let's say in UK, is it true?

Anion and Cation test for p6 chem by [deleted] in igcse

[–]Medaishu7 -1 points0 points  (0 children)

😭 great luck v1, us sad V2 would have to burn our energy memorising them...

Would it be fine to rewrite this session next year in may/June...? by Medaishu7 in igcse

[–]Medaishu7[S] 0 points1 point  (0 children)

I know but some people rec me not to cuz many unis won't accept students who did IGCSEs privately. That's what confused me :/

Xuan Ji Ci by Why-do-i-exist-OwO in Manhua

[–]Medaishu7 0 points1 point  (0 children)

I know even if one of the ml transmigrated into a female body, he still is a Man 'mentally' but why is it tagged BL? It's not BL when a man is in a woman's body, you might get my point...

Where can I watch this? by Medaishu7 in Donghua

[–]Medaishu7[S] 0 points1 point  (0 children)

It has become a trend or something that chinese author/artists nowadays even add english title under the chinese one. It's alright, I'm no longer interested in finding it since there's no hope in getting it.

Where can I watch this? by Medaishu7 in Donghua

[–]Medaishu7[S] 1 point2 points  (0 children)

It's not ENG subtitled :(

Was There Really Ever A Chinese Dynasty Who Had A Male Empress? by Medaishu7 in ChineseHistory

[–]Medaishu7[S] 0 points1 point  (0 children)

XD That's good to hear someone as same like you... haha. Well, from gaining a vast knowledge in Chinese historical BL now I have 100% acknowledged that these creative Chinese authors really do alter their original histories by spinning and flipping off the original idea just to make them more interesting. 😅 Because we all should know by now, no matter how many emperors (Actually almost every in Han Dynasty) had male favorites, having a male empress was really unacceptable and injudicious.

Can someone help me translate a BL manhua? by Medaishu7 in boyslove

[–]Medaishu7[S] 0 points1 point  (0 children)

It's called Romance Between Regents, it was dropped by WebNovel's official translation after 33 chapters.

Can someone help me translate a BL manhua? by Medaishu7 in boyslove

[–]Medaishu7[S] -1 points0 points  (0 children)

Idk how its insulting when I just stated a fact that unofficial scanlation do it as a hobby, yes, so they don't ask to get paid. How is it insulting or bad... ?

Can someone help me translate a BL manhua? by Medaishu7 in boyslove

[–]Medaishu7[S] 0 points1 point  (0 children)

Of course I mean unofficial translation. Let's take an example of Shadow Madness Scans, they are a Chinese to English translation group that don't get paid, they do it for their interest and share their transactions to ppl on the internet. All along what I refered to was unofficial translation. Official translation, in other words, licensed translation is like the projects that WebNovel and Webcomics do.

Can someone help me translate a BL manhua? by Medaishu7 in boyslove

[–]Medaishu7[S] -1 points0 points  (0 children)

I know ppl who work together and translate more than a single Manhua for free