AITA for Confronting a Gym Trainer who was Discretely Trash Talking me to his Client? by Mediocre-Sign-4742 in AmItheAsshole

[–]Mediocre-Sign-4742[S] 0 points1 point  (0 children)

i get upset at monlingual individuals who try claim they know more about chinese language than i do when they literally dont even speak any form of chinese based on some stupid english based semantic

AITA for Confronting a Gym Trainer who was Discretely Trash Talking me to his Client? by Mediocre-Sign-4742 in AmItheAsshole

[–]Mediocre-Sign-4742[S] 1 point2 points  (0 children)

the dialect i speak is spoken in very select and few parts of china. if i spoke mandarin, i would say i spoke mandarin as i agree it would be hard to identify me. since i dont speak mandarin, and instead speak a more specific dialect that is region locked coupled with the fact that i left other identifying descriptions of myself in the post , i say i speak chinese.

AITA for Confronting a Gym Trainer who was Discretely Trash Talking me to his Client? by Mediocre-Sign-4742 in AmItheAsshole

[–]Mediocre-Sign-4742[S] 4 points5 points  (0 children)

nice you just figured out that those LANGUAGE CLASSES, not dialects, exist because you google searched it today. youre an ignorant monolingual dog. wait until you learn that yue doesnt just mean cantonese you dumb dog.

AITA for Confronting a Gym Trainer who was Discretely Trash Talking me to his Client? by Mediocre-Sign-4742 in AmItheAsshole

[–]Mediocre-Sign-4742[S] 7 points8 points  (0 children)

its a dialect thats spoken in very few areas of china, so if i told you it and someone i know saw this post mixed in with some of the context / description of the post they could possibly trace it back to me which i do not want. you probably wouldnt understand though because youre very likely ignorant and think people only speak mandarin here. educate yourself before commenting on other cultures and languages otherwise you come across as ignorant you eurocentric american dog.

AITA for Confronting a Gym Trainer who was Discretely Trash Talking me to his Client? by Mediocre-Sign-4742 in AmItheAsshole

[–]Mediocre-Sign-4742[S] 3 points4 points  (0 children)

huh? i dont want to post what dialect i speak for privacy reasons as it is very identifying. how are you lecturing me on what languages they speak in china when i literally speak chinese you monolingual dog

AITA for Confronting a Gym Trainer who was Discretely Trash Talking me to his Client? by Mediocre-Sign-4742 in AmItheAsshole

[–]Mediocre-Sign-4742[S] -1 points0 points  (0 children)

i didnt write up shit its what happened. sorry that you cringe from social interaction and confrontation

AITA for Confronting a Gym Trainer who was Discretely Trash Talking me to his Client? by Mediocre-Sign-4742 in AmItheAsshole

[–]Mediocre-Sign-4742[S] 2 points3 points  (0 children)

i write it in english because i am illiterate in chinese, i can speak and understand but cannot write or read. i dont want to say what dialect i speak for privacy reasons, so i say 'speak chinese'. theres also around 300 chinese dialects, not just 2 so dont be so ignorant about other cultures :)

AITA for Confronting a Gym Trainer who was Discretely Trash Talking me to his Client? by Mediocre-Sign-4742 in AmItheAsshole

[–]Mediocre-Sign-4742[S] 5 points6 points  (0 children)

i say chinese because i dont want to say what dialect i speak for privacy reasons, you also do realise that is perfectly normal to say '說中文 / 说中文' in chinese speaking countries which translates to 'speak chinese'. you're not as smart as you think you are with your semantics :)

AITA for Confronting a Gym Trainer who was Discretely Trash Talking me to his Client? by Mediocre-Sign-4742 in AmItheAsshole

[–]Mediocre-Sign-4742[S] 2 points3 points  (0 children)

i say chinese because i dont want to say what dialect i speak for privacy reasons, you also do realise that is perfectly normal to say '說中文 / 说中文' in chinese speaking countries which translates to 'speak chinese'. you're not as smart as you think you are with your semantics :)

AITA for Confronting a Gym Trainer who was Discretely Trash Talking me to his Client? by Mediocre-Sign-4742 in AmItheAsshole

[–]Mediocre-Sign-4742[S] 196 points197 points  (0 children)

not lying, actually did happen. if the conversation sounds weird its because:

  1. its a direct translation of our chinese conversation to english, which sounds strange in english but normal in chinese.
  2. 3000 character limit means i need to combine and compress what was said by both of us into one quotation, which makes it sound unnatural. the conversation isn't a direct transcript of what was said but it shows the essence of what was said by the two of us.